ぶくぶくコラム

2023.1.5 第345号

稲沢市 T・N様

「世界一ばかなわたしのネコ」

面白い絵本 楽しく読ませて頂いています。今回の「世界一ばかなわたしのネコ」原書がフランス語だとわかって私にとって大変有難かったです。ボケ防止に仏語を勉強しているので、早速自分なりに訳させていただいています。何倍にも使えてお得感いっぱい♡ 原書は、Amazonフランスで売っているのですが、めちゃくちゃな訳で先生を悩ませるつもりです。YouTubeでもフランス語で読み聞かせしていますが、めちゃ早いです。また面白い本お願いします。

書籍名 世界一ばかなわたしのネコ
著者 ジル・パシュレ著/伊勢英子訳
出版社 平凡社
価格 1,760円
概要 「ばかだけど、かわいい、だきしめたいけど、ちょっとムリ」。旅する絵描き・いせひでこがパリで出会った、世界一へんなネコ。フランスで数々の賞に輝いた奇才ジル・バシュレのユーモア絵本、本邦初紹介。
ISBN 9784582833973