編集後記
今月のトップへ ブクブクコラム 談話室
編集後記 編集長の読書日記
編集後記とは名ばかりの…雑談です
 真夜中過ぎ、寝ぼけながら本を読んでいる私に、酔っ払いながら本を読んでいる夫が「『ブレードランナー』の原題って何だったっけ?」と尋ねてきた。どうやら「ブレードランナー2」を読んでいる最中らしい。
 
 本格的に寝ぼけていた私、「『電気羊は修正液の夢を見るか』じゃなかったっけ?」。夫、思わず大爆笑。「そんな変な題があるかよ!」私も自分で言ったことがおかしくて、本気で目が覚める。「あれ?『電気羊は電気椅子の夢を見る』だっけ?」爆笑。「違うだろ、えーと『電気椅子とアンドロメダ星雲』」また爆笑。「いや違うよ、それ。でもどことなく合ってるなぁ」「うーん、『電気羊はドロンパの夢を見るか?』」大爆笑…。
 
 こんな不毛な会話を小一時間も繰り返し、涙を流しながら、笑ったあげく…。そうです。正しい答えは『アンドロイドは電気羊の夢を見るか』(フィリップ・K・ディック、早川文庫)です。ちなみに今出ている『ブレードランナー』2と3の作者はK・W・ジーターです。(鈴)

今月のTOPへ